Das Repository herunterladen
Wenn du TortoiseHG installiert hast, kannst du dir das Repository auf den Rechner
laden, indem du in einem Ordner rechtsklickst und im Menü "TortoiseHG" die Option
"Create Clone" wählst (Aktuell brauchst du dafür noch Windows).
Rechtsklick-Menü, Windows:

Create Clone, GNU/Linux:

In dem Dialog gibst du einfach die URL des Repositories ein, also z.B.
http://www.bitbucket.org/ArneBab/md-esw-2009
ein (das ist auch direkt die Adresse des Repositories im Netz).
Wenn du dich auf bitbucket.org anmeldest, findest du eine clone-Adresse direkt auf
der Seite, über die du auch Änderungen hochladen kannst (sie enthält deinen Login -
ich kann dir auf der Seite "push" Zugang geben).
Arbeitsfluss mit TortoiseHG
Du hast damit zwei grundlegende Möglichkeiten: Änderungen lokal speichern, zwischen
den Änderungen vor und zurück wechseln, und Änderungen mit anderen synchronisieren
(ich vermute ich erzähle dir gerade zum Gutteil reduntantes Zeug, aber ich schreibe
dann doch lieber zu viel als zu wenig - wenn ich schon viel zu selten zum Schreiben
komme :) ).
Um Änderungen zu speichern, kannst du einfach im Rechtsklick Menü (in dem Ordner) "HG
Commit" wählen. Wenn Dateien HG noch nicht bekannt sind, musst du sie mit "Add Files"
einfügen (Die Checkbox neben der Datei anklicken), damit du sie committen kannst.

Um zu früheren Änderungen zurück zu gehen, kannst du im "TortoiseHG" Menü "Checkout
Revision" nutzen. In dem Dialog kannst du dann die Revision auswählen, zu der du
willst, und das Icon links oben nutzen, um die Dateien im Ordner auf die Version zu
bringen.


Synchronisieren kannst du, indem du rechtsklickst und im Menü "TortoiseHG" den Punkt
"Synchronize" wählst. In dem aufspringenden Dialog kannst du "pushen" (Updates ins
Netz laden - Pfeil hoch mit Strich drüber), "pullen" (Daten auf deinen Rechner ziehen - Pfeil runter mit Strich drunter), und z.B. schauen, was du
pullen würdest. Ich denke, dass den Dialog zu nutzen schnell natürlich wird.


Viel Spaß mit TortoiseHG! :)
- Arne
PS: Es gibt dazu im Netz auch eine englische Einführung in TortoiseHG und einen englischen Überblick zu DVCS.
PPS: md-esw-2009 ist ein Repository in dem Baddok und ich eine gemeinsame Runde Mechanical Dream geplant haben.
PPPS: Auf meinen englischen Seiten habe ich nun auch eine englische Version dieses Artikels.