Zwillingssterns Weltenwald

Sketches for the OWASP Top10 2021.

→ kreatives/owasp-top10-2021-sketches.html

The simplest pure CSS toggle for dark mode without persistency. Commented example. Just read the code ☺.

→ software/css-dark-mode-toggle.html

Ein kleiner, gekritzelter Webcomic.

→ kreatives/kyro.html

In march 2025 I decided to try LLM translation from German to English. I had given the original article to others via Google translate many times, and I had been asked to evaluate AI tools, so I decided to give ChatGPT a try for translating moderately complex text. It took about two hours of work over several days to fix up the translated article so it actually says what the original says, with corrections for a lot of subtle mistakes that corrupted even the core message. This article follows the process and evaluates the risks.

→ software/ai-translation-evaluated.html

If you want to add typechecks to Guile Scheme, you can follow the format by sph-sc, a Scheme to C compiler. It declares types after the function definition like this:

→ software/guile-define-typed.html

BSI: „Microsoft stellt zum 14. Oktober 2025 den Support für Windows 10 ein. … Allen, die noch Windows 10 nutzen, empfiehlt das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) daher, rechtzeitig ein Upgrade auf Windows 11 durchzuführen oder auf ein anderes Betriebssystem (z.B. macOS oder Linux) umzusteigen.“

→ software/bsi-windows-10-unsicher-2025-10.html

Mirror of the (sadly defunct) wiki page from La Quadrature du Net Studies on file sharing. License: cc by-sa 3.0, fr – Authors: Lilytq, Adrienne, Meli melo, Thibault, Axx, Theocrite, Pi, Meriem, and unidentified.

→ politik/studies-file-sharing.html

The UN is turning 80, and today it is under attack from all sides, also from within:

→ politik/un-under-fire.html

Je mehr ich über die Situation im Nahen Osten gelernt habe, desto unsicherer bin ich geworden, was die richtige Vorgehensweise ist. Jede einfach wirkende Antwort zerbricht.

→ politik/keine-leichten-antworten.html

High level Development plans for Hyphanet to make the High-Impact-Tasks easier to grasp and improvements easier to follow.

→ software/hyphanet-plan-progress.html

These are English summaries for the collection of best practices and requirements from the German federal agency of security in information technology (BSI): IT-Grundschutz, specifically the Kompendium 2023.

→ software/bsi-grundschutz.html

For Ace Maths I searched for unicode icons to mark progression: show that you’re getting better. Since I found a lot of different options (from simple sparklines to a huge list of animals), I’m collecting them in this article.

→ anderes/unicode-icon-progressions.html

Small Tips & Tricks for Python development. I’ve been programming a lot with Python until 2017 but took a long break. Now I’m more and more stepping in again because I’m using it at work. In this article I gather useful snippets I find along the way.

→ software/python-snippets.html

I read a lot about new technologies. Technologies for health, the energy transition, the future of mobility, or mobile phones. And for many engineers, legal or societal issues are "non-problems." I used to see it that way myself. But when I look at the world, it is actually the opposite: Every technical challenge we currently face can be solved if we, as a society, decide to take it on together. The real problems, however, are not technical. They lie in deciding what matters most to us. Which challenges we want to solve.

→ politik/challenges-technical-social.html

The sad part about playing an interactive story with an anonymous DM is that when the DM disappears, you have no chance to find them again.

None.

But I enjoyed the Interactive Stories a lot while they lasted:

USK@suNCEWPc50YNSFFoCNuLkOfrrHohcdfBcyTbqH6bIlE,DqYNB8FOol3Yc6DqI5GYiM~qYdwXPX08yJlRAQl0BZQ,AQACAAE/interactivestories/18/

(link needs https://www.hyphanet.org ⇒ open as key)

And I hope the DM will log in again at some point.

:dice_d20:

#pnp rpg roleplaying

https://rollenspiel.social/@ArneBab/115140526069031406

Na dann halt nicht (siehe Bild).

#DRM ist scheiße.

https://rollenspiel.social/@ArneBab/115140491079052158

Google informed me that the top page on my website by clicks in their search last month was

„Top 20 Latex Fonts“

https://www.draketo.de/anderes/latex-fonts

I created that page because I wanted to find the right font for a book and figured that I could publish the results.

⇒ always write what you care about. You just can’t know which of your articles will be important to others later on.

Do you see how much the feel of the book changes with the #fonts? Baskervald, Kepler, Iwona.

#TexLaTeX webdev book writing

https://rollenspiel.social/@ArneBab/115139832443723424

Identitärer Rechtsreferendar in Passau

https://taz.de/Identitaerer-Rechtsreferendar-in-Passau/!6105547/

https://rollenspiel.social/@ArneBab/115138955680665065

„So zerstört die BILD ihre Feinde“

https://www.youtube.com/watch?v=_Y4Ur5VvQUk

https://rollenspiel.social/@ArneBab/115136028248606311