Zwillingssterns Weltenwald

Ein Merkspruch, den ich nutze, um beim Gegenlesen von Textabschnitten keine Punkte zu vergessen.

→ anderes/texte-pruefen.html

Ich bin Meise, ohne SIN im Slum gestranded, nachdem das Auto meiner Eltern hier in einen Gangkrieg gekommen ist und ich nur mit Deck und der Kleidung am Leib rauskam.
Warum wir gerade dahin gefahren sind? Und warum mein Versuch, meine SIN wieder zu bekommen, mir fast Knast einbrockte?
Keine Ahnung, aber ich werde es herausfinden.

→ rollenspiel/rheinschatten.html

Pondering about Game Programming. Not quite Tipps & Tricks, because I don’t yet know enough to call it that. Stuff I find on the way.

→ software/gamedev-notes.html

Ich lehne Herrschaft ab, deswegen liebe ich Demokratie.

→ politik/geld.html

Antwort auf die Frage „Hast du die 6-Tage-Woche probiert, oder warum warnst du sonst davor?“, die mir auf Youtube gestellt wurde.

→ politik/6-tage-woche.html

When I learned that David Revoy had almost stopped making Pepper & Carrot, and that a significant part of the reason for that was that he could no longer with good conscience recommend to professional artists to use Linux, partly because Wayland broke too much, it drove home just how much damage Wayland is doing right now.

→ software/wayland-breakage.html

In der Vorlesung wurde ich gestern nach Programmiersprachen gefragt: welche werden gehasst und welche werden in Freier Software geliebt? Und wie gerechtfertigt ist das? Knappe Kommentare, zugespitzt.

→ software/gehasste-geliebte-sprachen.html

Eine Sammlung von Bereichen, in denen Technologie die Effizienz massiv erhöht – also gleichen Nutzen bei viel geringeren Kosten liefert.

→ politik/effizienz-technik.html

GNU started exactly 42 years ago.

→ software/gnu-42.html

Fortsetzung einer Cthulhu-Runde, nachdem sich mein vorheriger Charakter Christopherus geopfert hat. Mit einem neuen Charakter: Iginio di Martino, als Kind aus Italien nach Deutschland gebracht und dann zum Richter und Henker seines Lehnsherrn aufgestiegen. Auf dem Wagen ist eine Axt auf dem Richtblock. Im Jahr 1099.

→ rollenspiel/heilig.html

Sketches for the OWASP Top10 2021.

→ kreatives/owasp-top10-2021-sketches.html

The simplest pure CSS toggle for dark mode without persistency. Commented example. Just read the code ☺.

→ software/css-dark-mode-toggle.html

Ein kleiner, gekritzelter Webcomic.

→ kreatives/kyro.html

In march 2025 I decided to try LLM translation from German to English. I had given the original article to others via Google translate many times, and I had been asked to evaluate AI tools, so I decided to give ChatGPT a try for translating moderately complex text. It took about two hours of work over several days to fix up the translated article so it actually says what the original says, with corrections for a lot of subtle mistakes that corrupted even the core message. This article follows the process and evaluates the risks.

→ software/ai-translation-evaluated.html

Ich finde es gefährlich, wenn jetzt zu den Epstein-Akten gesagt wird „Verschwörungserzähler hatten Recht“. Denn der Großteil, der erzählt wurde, war ja gelogen: es wurde das ganze Sperrfeuer antisemitischer Stereotype darübergekippt.

Es wäre allerdings schon früher sinnvoll gewesen zu fragen: „was will da jemand verstecken, indem alle Schuld «den Juden» zugeschoben wird?“.

Hass auf Juden zu schüren war schon oft ein Mittel von Mächtigen, um von ihrer eigenen Schuld abzulenken.

https://rollenspiel.social/@ArneBab/116012303258065845

Vom Volksverpetzer: Doxing-Lüge aufgeflogen!

https://www.youtube.com/shorts/Q-G3B11VvSc

Kurz: die Doxing-Vorwürfe waren falsch. Rechtsdrehende Medien mussten sich jetzt korrigieren.

https://rollenspiel.social/@ArneBab/116012016728215928

Hubble found a Hamster dual-wielding plasma cannons:

(via https://www.youtube.com/watch?v=KX0QN1FmK_g&t=666s )

https://rollenspiel.social/@ArneBab/116011119465081776

Veritasium tells the story of the ice king – his rise and downfall and all the developments that were built on his success in his lifetime:

https://www.youtube.com/watch?v=6HVYHNTDOFs

I didn’t even know that there was an ice king.

https://rollenspiel.social/@ArneBab/116011011290591649

You can currently get #Divinity 2 – the action #RPG #Larian created before going to round-based #games – for just 2 Euro from #GOG:

https://www.gog.com/en/game/divinity_2_developers_cut

I consider that as one of the best games of all time (and one of the biggest surprises for me – I spent hours upon hours just flying around as a dragon ☺), so I think that deal is really worth the buy.

(and with GOG you’ll still be able to play it if GOG itself disappears)

https://rollenspiel.social/@ArneBab/116007371964386232